GTranslate

Spanish Vietnamese
La Cocina staff

La Cocina

组织为拉丁裔社区提供支持和资源

by Jason Webb

baby reachingSince 2017, 拉·科西纳一直致力于改善拉里默县和维尔德县讲西班牙语社区的生活. 最初成立的目的是为社区提供急需的心理健康服务, 该组织已扩大到其他需要援助的领域, 包括以家庭为基础的儿童保育.

Dr. Janina Fariñas是一名儿科临床心理学家,也是La Cocina的首席执行官. 2016年,她在科罗拉多州立大学担任助理教授和临床教师. 她和她的三名学生注意到,越来越多说西班牙语的病人在美国寻求心理健康服务,于是她开始了自己的事业,” says Fariñas. “我们确实组织了一些努力,让我们的社区能够就2016年大选期间出现的一些问题进行对话.”

Fariñas和她的学生开始了倾听圈,在那里他们可以与社区讨论他们的恐惧和担忧. Through those conversations, La Cocina的设立是为了与拉丁裔社区合作,提供充分的心理健康和健康公平服务. La Cocina, 在英语里意思是“厨房”, 选它作为名字是因为它是最温暖的, 在家里最滋养的地方,是为了传达他们的项目是一个安全的地方,让社区成员聚集在一起.

La Cocina开始在周六开会,在第一个正式的日子里,有25个家庭出现. 在最初的10个月里,它已经帮助了50多个拉丁裔家庭. 从四个志愿者开始, it now boasts a staff of 23, and has helped roughly 1,200 area Latinx families.

随着社区每周聚集一次,研究小组注意到越来越多的家庭托儿服务提供者出现了. 有些人把它们当作朋友、家人和邻居的关怀(ffn)。. La Cocina用西班牙语翻译它们:familia, amigos, y vecinos apoyándonos (FAVAS). 从这些对话中,“Somos FAVAS”! (我们是FAVAS)初具规模.

Fariñas和La Cocina的工作人员认为,让FAVAS在制定计划中发挥不可或缺的作用是很重要的. 最初的FAVAS帮助共同设计了一个为期六个月的培训计划, 其中包括9个独立模块. 涵盖的主题包括业务发展、合同、设定界限和自我照顾.

“我们觉得FAVAS真的代表了一个需要相互支持的人的网络,” says Fariñas. “And to me, 这也很有意义,因为我确实看到他们在社区播下希望和幸福的种子.”

到2022年3月,La Cocina团队已经与47个FAVAS合作. 目前的队列还有17名参与者. Fariñas认为在拉里默县可能有超过250个FAVAS. 每个FAVA在社区中都扮演着重要的角色, too, 允许其他人为建设当地经济做出贡献.

“人们能够在社区工作,因为FAVA实际上以比早教中心低得多的价格照顾他们的孩子,” Fariñas says.

La Cocina logo 有关La Cocina项目的更多信息或如何提供帮助,请访问
lacocinahome.org, call 970-232-0740, or email hola@lacocinahome.org.